Bombardeo de Guernica, Guernica, Luftwaffe doctrina, 1933-1942, La redada, Bajas: una pista polémica, Las opiniones sobre el ataque, Informes de prensa, Legado



El bombardeo de Guernica fue un ataque aéreo en la ciudad vasca de Guernica, España, causando gran destrucción y muertes de civiles durante la Guerra Civil Española. La incursión de aviones de la Luftwaffe alemana "Legión Cóndor" y el italiano fascista Aviazione Legionaria se llamó Operación Rügen.

Se discute el número de víctimas del ataque, el Gobierno vasco informó 1.654 personas murieron, aunque las especulaciones modernas sugieren entre 126 a 400 civiles murieron. Archivos rusos revelan 800 muertos el 1 de mayo de 1937, pero este número puede no incluir a las víctimas que más tarde murió de sus heridas en los hospitales, o cuyos cuerpos fueron descubiertos enterrados en los escombros. El ataque ha sido a menudo considerada como una de las primeras incursiones en la historia de la aviación militar moderna contra una población civil indefensa, aunque la capital había sido bombardeada muchas veces anteriormente. El bombardeo fue el tema de una pintura anti-guerra famosa de Pablo Picasso. Fue descrita por Heinz Kiwitz, un artista alemán que hizo un grabado en madera de la misma y posteriormente fue asesinado luchando en las Brigadas Internacionales. El atentado conmocionó e inspiró a muchos artistas: Guernica es también el nombre de uno de los más violentos de Ren Ich esculturas, una de las primeras música electroacústica por Patrick Ascione, de una composición musical de Ren-Louis Baron y un poema de Paul Eluard. También hay un cortometraje de 1950 por Alain Resnais titulada Guernica.

Guernica

Guernica había sido durante mucho tiempo un centro de gran importancia para el pueblo vasco.

Guernica está a 30 kilómetros al este de Bilbao, que se estima será de 30 kilómetros de frente de batalla, en la provincia vasca de Vizcaya. La población de Guernica fue 7.000 personas. No sólo fue Guernica considera la identidad del euskera, pero también fue considerada la capital espiritual del pueblo vasco. Guernica siempre ha sido celebrado, como el hogar de las libertades vascas.

Situación militar

Los avances de las tropas nacionalistas liderados por Generalsimo Francisco Franco había comido en el territorio controlado por el Gobierno republicano. El Gobierno Vasco, un órgano administrativo regional autónomo formado por los nacionalistas vascos y de izquierda, trató de defender a Vizcaya y Guipúzcoa con partes de su propio Ejército Vasco luz. En el momento de la redada, Guernica representa un punto estratégico de coordinación de las fuerzas republicanas. Se encontraba entre los nacionalistas y la captura de Bilbao. Bilbao fue visto como clave para llevar la guerra a una conclusión en el norte de España. Guernica fue también el camino de la retirada de los republicanos del noreste de Vizcaya.

Antes de la Legión Cóndor redada, la ciudad no había estado directamente involucrado en los combates, aunque las fuerzas republicanas estaban en la zona, 23 batallones de tropas del ejército vascos se encontraban en el este frente de Guernica. La ciudad también aloja dos batallones del ejército vasco, a pesar de que no tenía defensas aéreas estáticas, y se pensaba que no cobertura aérea se podría esperar debido a las recientes pérdidas de la aviación republicana.

Día de mercado

Lunes 26 de abril fue el día de mercado, había más de 10.000 personas en la antigua capital vasca. En general un día de mercado habría atraído a gente de los alrededores de Guernica para realizar negocios. Los días de mercado consisten en los agricultores locales que traen en sus cultivos para vender a la gente del pueblo. Ellos traían las cosechas de las semanas laborar a la plaza principal, que es donde se celebró el mercado. El ataque también tuvo lugar un lunes, normalmente un día de mercado en Guernica.

Todavía hay debate histórico sobre si se celebraba un mercado particular, Lunes: el gobierno vasco tenía, antes del bombardeo, ordenó la suspensión general de los mercados para evitar el bloqueo de las carreteras y grandes reuniones restringidas. No hay duda común, sin embargo, que la Directiva había sido recibido por todos los ámbitos, inclusive en Guernica, en el momento de la redada. Es aceptado por la mayoría de los historiadores que el lunes "... habría sido un día de mercado".

Luftwaffe doctrina, 1933-1942

James Corum afirma que una visión prevaleciente sobre el sus operaciones Blitzkrieg Luftwaffe y fue que tenía una doctrina de bombardeos de terror, en la que los civiles fueron atacados deliberadamente con el fin de quebrar la voluntad o ayudar a la caída de un enemigo. Tras el bombardeo de Guernica en 1937 y de Rotterdam en 1940, se asume comúnmente que el bombardeo de terror era una parte de la doctrina Luftwaffe. Durante el período de entreguerras el liderazgo de la Luftwaffe rechazó oficialmente el concepto de bombardeo de terror, y limita las armas de aire utilizan para soporte campo de batalla de las operaciones de interdicción. A pesar de que la posición "oficial", la Luftwaffe practica "atentado terrorista" por Madrid desde el otoño de 1936, así como contra el Málaga refugiados civiles en febrero de 1937, probablemente con fines "experimentales".

 Las industrias vitales y centros de transporte que se dirigen para el cierre eran objetivos militares válidos. Se podría afirmar civiles no debían ser atacado directamente, pero el desglose de la producción podría afectar su estado de ánimo y la voluntad de luchar. Los juristas alemanes de la década de 1930 cuidadosamente elaboradas directrices para qué tipo de bombardeo fue permitido por el derecho internacional. Mientras que los ataques directos contra la población civil fueron descartados como "atentado terrorista", el concepto de atacar a la guerra vitales industrias-y probables víctimas civiles y la ruptura de la moral civil-se descartó como aceptable.

Debe ser bastante notó desde soviética "Telefónica" de la defensa antiaérea HQ diarios de guerra, que no todas las muertes de civiles fueron víctimas de bombardeos de terror. Algunas de las víctimas que viven en el suroeste de Madrid se debió a los "daños colaterales" de la zona de batalla. Algunas incursiones de la aviación franquista que fueron dirigidos contra objetivos estratégicos como estaciones de tren y fábricas, siempre provocaron una serie de víctimas civiles, ya que se llevó a cabo en los barrios de alta densidad de población. Algunos otros claramente clasificados como redadas "disuasión", en términos de asesores políticamente correctos, eran ostentosamente "terroristas" los bombardeos. Es particularmente el caso de la totalidad de las redadas nocturnas a la capital española, con la excepción de las dirigidas contra los aeródromos republicanos.

General Walther Wever compiló una doctrina conocida como la conducta de la guerra aérea en 1935 - En este documento, que la Luftwaffe se adopte, la Luftwaffe rechazó la teoría del atentado terrorista de Giulio Douhet. Bombardeos Terror se considera "contraproducente", aumentando en lugar de destruir la voluntad del enemigo para resistir. Estos bombardeos fueron considerados como la desviación de las principales operaciones de la Luftwaffe, la destrucción de las fuerzas armadas enemigas. Según Corum, los bombardeos de Guernica, Rotterdam y Varsovia eran misiones tácticas en apoyo de operaciones militares, y no se pretende que los ataques terroristas estratégicos.

La redada

La Legión Cóndor estaba totalmente bajo el mando de las fuerzas nacionalistas. La orden para realizar el allanamiento fue transmitido al comandante de la Legión Cóndor, Teniente Coronel Wolfram Freiherr von Richthofen, el Comando Nacionalista Español.

Planificación de misiones

Mientras que las preguntas se plantean con frecuencia sobre la intención de la incursión, los diarios del planificador y comandante de la misión de hacerse públicos en la década de 1970 indican que un ataque a Guernica representa parte de un avance nacionalista más amplio en la zona y también se diseñó para apoyar Franco fuerzas ya existentes.

Se ha dicho que Richthofen, la comprensión de la importancia estratégica de la ciudad en el avance de Bilbao y la restricción de retiro republicano, ordenó un ataque en contra de las carreteras y el puente en el barrio de Rentería. La destrucción del puente fue considerado como el objetivo principal desde la redada era para operar en conjunto con los movimientos de tropas nacionalistas contra los republicanos alrededor de Marquina. Los objetivos secundarios fueron la restricción de movimientos de tráfico/equipo de republicanos y la prevención de la reparación del puente a través de la creación de escombros alrededor del puente.

El 22 de marzo 1937 Franco comenzó a poner su plan en acción, empezando por su jefe de aire, el general Kindelán. El ejército alemán en primer lugar tomar el frente de Guadalajara. Italianos entonces sería reestructurada en Palencia. A partir de ahí se formaron dos nuevas divisiones. El general Emilio Mola se iniciaría la campaña contra los vascos. Todo el equipo nacionalista fue enviado al frente norte para apoyar Mola. La razón principal para atacar primero desde el norte era la sospecha de que se podría overthrowen rápidamente. Mola quería hacer esta pelea rápida, dejó que el pueblo vasco sabe que si querían rendirse le perdonara sus vidas y hogares. El 31 de marzo Molas amenaza se puso en acción y los combates se iniciaron en Durango.

Legión Cóndor convenció a Franco a enviar tropas para ir al norte y al ser guiados por el general Emilio Mola. 31 de marzo 1937, Mola atacó la provincia de Vizcaya, así como Durango bombardeo de la Legión Cóndor. Los republicanos ponen una dura lucha contra las tropas alemanas, pero al final se vieron obligados de nuevo. Muchos refugiados viajaron a Guernica para la seguridad, alrededor de mil personas acudieron a Guernica. El 25 de abril de Mola envió una advertencia a Franco diciendo que él estaba planeando un golpe fuerte en Guernica. La resistencia contra este ataque era inútil, a todos los vascos deberían rendirse y su vida quizás ahorrado.

Para cumplir estos objetivos, dos Heinkel He 111, uno Dornier Do 17, dieciocho Ju 52 Behelfsbomber y tres SM.79s italianos fueron asignados para la misión. Estos estaban armados con bombas de alto explosivo medianas, bombas explosivas ligeras e incendiarios. La carga de municiones para las veinte cuatro atacantes tenía veintidós toneladas en total. Un seguimiento del bombardeo también fue planeado para el día siguiente la participación de Messerschmitt Bf 109 incursiones en la zona. El pedido se observó el 26 de abril por Richthofen como:

Comenzando a la vez: A/88 y J/88 para la misión cazabombardero gratuito en las calles cerca de Marquina-Guernica-Guerriciaz. K/88, VB/88 e italianos de las calles y el puente al este de Guernica. No tenemos que cerrar el tráfico, si finalmente queremos una decisión en contra de personal y material del enemigo. Vigón se compromete a trasladar a sus tropas para bloquear todas las calles al sur de Guernica. Si esto tiene éxito, habremos atrapado al enemigo en todo Marquina.

Primeras cinco oleadas de ataque

Wave se llegó sobre Guernica alrededor 1630 hrs. A Dornier Do 17, viniendo desde el sur, se redujo aproximadamente doce bombas de 50 kilos.

Los tres SM.79s italianos habían despegado de Soria a las 15.30 horas con la orden de "bombardear la carretera y puente al este de Guernica, con el fin de bloquear la retirada enemiga" durante dos olas. Sus órdenes declaran explícitamente no bombardear la ciudad en sí. Durante un solo sesenta segundos pase al centro del pueblo, de norte a sur, el SM.79 's cayó treinta y seis bombas explosivas ligeras. Vidal dice que en este momento, el daño a la ciudad era "relativamente limitado ... limitado a unos pocos edificios", incluyendo la iglesia de San Juan y de la sede del partido político Izquierda Republicana.

Olas de tres a cinco años del primer ataque se produjo a continuación, terminando alrededor de 1800 horas. La tercera ola consistió en un Heinkel He 111 escoltado por cinco luchadores AVIAZIONE Legionaria Fiat dirigidos por Capitano Corrado Ricci. Las olas de cuatro y cinco se llevaron a cabo por aviones bimotores alemanes. Señala Vidal:

"Si los ataques aéreos habían detenido en ese momento, por un pueblo que hasta entonces había mantenido su distancia de las convulsiones de la guerra, habría sido un castigo totalmente desproporcionado e intolerable. Sin embargo, la mayor operación aún estaba por llegar."

Incursiones posteriores

Más temprano, a eso del mediodía de ese día, el Junkers Ju-52 de la Legión Cóndor había llevado a cabo una misión en torno Guerriciaz. Siguiendo esta aterrizaron para rearmarse y luego se quitó para completar el ataque a Guernica. El ataque corría de norte a sur, procedente del Golfo de Vizcaya y el curso de la ría de Urdaibai.

Las primera y segunda Escuadrones de la Legión Cóndor despegó aproximadamente a 1.630 horas, con la 3 ª Escuadrilla de despegar de Burgos a los pocos minutos. Fueron escoltados desde Vitoria por un escuadrón de cazas Fiat y Messerschmitt Bf 109Bs de Lutzow escuadrón, para un total de veintinueve aviones.

De 1830 a 1845 horas, cada una de las tres escuadrones de bombarderos atacaron en una formación de tres al día 52 de Ju-un frente de ataque de unos 150 metros. Al mismo tiempo, y durante unos quince minutos después de la ola de bombardeos, el Bf 109Bs y biplanos Heinkel He 51 bombardearon las carreteras que conducen fuera de la ciudad, sumándose a las bajas civiles.

Resultado

El bombardeo destruyó defensores de la ciudad "voluntad de resistencia, lo que permite a los nacionalistas a invadidas ella. Se enfrentaron poca resistencia y tomaron el control total de la ciudad el 29 de abril. Los ataques destruyeron la mayoría de Guernica. Se reportaron tres cuartas partes de los edificios de la ciudad completamente destruida, y la mayoría de los demás sufrieron daños. Entre las infraestructuras escatimado fueron las fábricas de armas Unceta y Compañía y Talleres de Guernica, junto con la Asamblea Casa Casa de Juntas y el Gernikako Arbola. Richthofen escribió que el puente no fue destruida o incluso golpeado durante el asalto y la misión fue considerada un fracaso por lo tanto, a pesar de los escombros y el caos que el ataque creado restringió severamente el movimiento de las fuerzas republicanas.

Desde su nombramiento en el frente norte, la aviación soviética asesor Arjnoukhine había llamado insistentemente por refuerzos aéreos, motivando a sus demandas de grandes pérdidas ocasionadas por la aviación nacionalista sobre las tropas republicanas, así como la población civil. El puede los días 8, 9 I-15 y R-6 Zet fueron enviados por vía aérea desde el centro de España a través de Toulouse, en Francia. Los aviones fueron inmovilizados inmediatamente por el comité de no intervención, y luego enviados de vuelta sin armas al centro de España.

Bajas: una pista polémica

El número de víctimas civiles ha sido debatido y sigue siendo una cuestión de propaganda.

Un estudio reciente realizado por Vicente del Palacio y José Ángel Etxaniz para el Gernikazarra Historia Taldea estima que el número de las víctimas a ser 126. Esos datos incompletos o menos correspondientes a la parte congruente de los registros funerarios de la ciudad que sobrevivió owerdays, ni siquiera incluyendo las 592 muertes registradas en el hospital de Bilbao. Raúl Arias Ramos en su libro La Legión Cóndor en La Guerra Civil establece que hubo 250 muertos, y el estudio de Joan Villarroya y JM Sole i Sabaté en sus libros Espaa en Llamas. La Guerra Civil desde el Aire afirma que hubo 300 muertos Estos estudios, citados por historiadores como Stanley Payne y Antony Beevor, así como los medios de comunicación como la BBC y El Mundo, proporcione el número de víctimas reconocidas actualmente.

Ver también las bombas para relación víctima siguiente subsección.

Después de fuerzas nacionalistas dirigidas por las fuerzas del general Emilio Mola tomaron la ciudad tres días después, el bando nacional afirmó que ningún esfuerzo para establecer un número exacto se han hecho por el lado opuesto. El Gobierno Vasco, a raíz confuso de las redadas, informó 1.654 muertos y 889 heridos. Es más o menos de acuerdo con el testimonio del periodista británico George Steer, corresponsal en el momento y lugar de los tiempos, que calculan que entre 800 y 3000 de 5.000 personas murieron en Guernica. Estas cifras se han adoptado en los últimos años por algunos comentaristas fuera del conflicto como exacta. Estas cifras están representados en la mayoría de la literatura de ese período y hasta la década de 1970, a pesar de que siempre fueron cuestionados.

La Junta Nacionalista dio una descripción patentemente falsa de los hechos y parece haber hecho ningún esfuerzo para establecer un número exacto. En su punto más bajo extremo, el periódico franquista Arriba afirmó, el 30 de enero de 1970, que no sólo había estado doce muertes.

Archivos rusos, por el historiador Sergei Abrossov, menciona 800 muertos como 1 de mayo de 1937 - Esta es una cifra incompleta y no tiene en cuenta ni el pueblo más tarde se encuentran bajo los escombros, ni los que murieron después de sus lesiones, pero es ciertamente objetivo. Cabe recordar que los soviéticos eran los únicos en el mundo, en ese momento, para mantener una fuerza aérea estratégica que consiste principalmente de los bombarderos pesados Tupolev TB-1, R-6 y TB-3, cuyo estado general era bueno, pero que estaban quedando obsoletas. Todo les costó muy caro, sobre todo porque su sustitución por el Tupolev ANT-42 fue planeado: por lo tanto, la validez de la doctrina de Douhet fue discutido constantemente en la sede de VVS-RKKA. Por lo tanto, el interés de los consejeros militares soviéticos presentes en España, fue la recolección de datos fiables para uso interno y los efectos devastadores de la escala de bombardeos "masa", no para la controversia. Además, el Arjenoukhine asesor, responsable de área del Norte Frente de defensa aérea, no tenía ningún interés personal en inflar las pérdidas en Guernica.

Bombas para relación víctima

Problemas con las cifras dadas a conocer originalmente se plantearon a raíz de una evaluación de los grandes bombardeos de escala durante la Segunda Guerra Mundial. La comparación de las cifras de Guernica con las cifras de muertos como resultado de los ataques aéreos en las principales ciudades europeas durante la Segunda Guerra Mundial se expone una anomalía. Llegó a ser postulado que las cifras de Guernica eran algo exagerados. Corum utiliza la figura de cuarenta toneladas de bombas lanzadas sobre Guernica, y calcula que si la cifra de 1.654 muertos es aceptada como exacta después de la redada causó 41 muertes por cada tonelada de bombas. A modo de comparación, el bombardeo de Dresde en febrero de 1945, que vio a 3.431 toneladas de bombas lanzadas sobre la ciudad causaron muertes menos por tonelada de bombas: 7.2 a 10.2 muertes por cada tonelada de bombas lanzadas. Corum, que atribuye la discrepancia entre el elevado número de muertos reportados en Guernica y en otros casos como el de Rotterdam a la propaganda, continúa diciendo que por Guernica:

... Una estimación realista en la parte alta de la eficacia de los bombardeos arrojaría una cifra de quizás 300-400 muertes en Guernica. Este es sin duda un evento bastante sangrienta, pero la presentación de informes de que una pequeña ciudad fue bombardeada con unos pocos cientos de muertos no habría tenido el mismo efecto que la presentación de informes de que una ciudad fue bombardeada con casi 1.700 muertos "

Las opiniones sobre el ataque

El ataque ha entrado en el léxico de la guerra como un ejemplo de atentado terrorista. También es recordado por los habitantes sobrevivientes y personas de Vasco como tal. Debido a las divisiones persistentes del conflicto, el evento sigue siendo una fuente de la emoción y la recriminación pública.

Intenciones militares

Un punto de vista común es que la participación de la Luftwaffe durante la Guerra Civil constituyó un campo de pruebas para las tropas empleadas más tarde durante la Segunda Guerra Mundial. Esta opinión es apoyada por los comentarios del entonces Mariscal del Reich Hermann Göring en los Juicios de Nuremberg:

"Yo le insistí para dar apoyo en todas las circunstancias, en primer lugar, con el fin de prevenir la propagación del comunismo en el teatro y, en segundo lugar, para probar mi joven Luftwaffe en esta oportunidad en tal o cual sentido técnico".

Guernica pudo haber sido considerado como un objetivo militar, Guernica era un centro de comunicación no muy lejos de la línea de batalla. Los alemanes bombardearon deliberadamente Guernica intentado destruir toda la ciudad.

Después de la guerra se encontró un telegrama enviado desde la sede de Francos y reveló que le había pedido a la Legión Cóndor alemana para atacar Guernica. Su creencia era tratar de disuadir a los vascos, para hacerse cargo del Gobierno Vasco, así como el gobierno republicano español. Hermann Goering también confesó en 1946 que Alemania había considerado Guernica como un campo de pruebas.

 Bombardeo

Junto con el potencial de aumento de la experiencia de combate también se cree que varias iniciativas estratégicas fueron juzgados por primera vez como parte de la participación de la Luftwaffe en el conflicto. Teorías sobre el bombardeo estratégico se desarrollaron por primera vez por la Luftwaffe con la primera exposición de "bombardeo" de la campaña de 1937 Asturias septiembre. Las comparaciones entre el ataque a Guernica y el destino de otras ciudades durante el conflicto también están diciendo. A medida que la lucha avanzaba en marzo 1938 los pilotos italianos que vuelan como Aviazione Legionaria bajo el mariscal de campo Hugo Sperrle participaron en trece asaltos ante el Barcelona con fuego y bombas lacrimógenas.

El uso de "bombardeo" se estaba convirtiendo en una práctica habitual por parte del personal Legión Condor. Para ilustrar este punto, el historiador militar James S. Corum cita un extracto de un informe de la Legión Cóndor en 1938 este uso de esta táctica:

Hemos tenido resultados notables en golpear los objetivos cerca de la parte delantera, sobre todo en los pueblos de bombardeo que mantienen reservas enemigas y la sede. Hemos tenido un gran éxito debido a que estos objetivos son fáciles de encontrar y pueden ser destruidos completamente por los bombardeos alfombra ".

En el lado español, las amenazas hechas antes de la incursión del general Emilio Mola a "poner fin a la guerra en el norte de España con rapidez" y amenazas aparentemente hechas contra los republicanos en Bilbao después implicado un embotamiento de la estrategia y que los ataques aéreos fueron eficaces y se pusieron a convertirse en un instrumento cada vez más favorito en el esfuerzo de guerra nacionalista.

Otras teorías

Vidal se describen algunas de las otras teorías comúnmente expresadas en el ataque:

  • La falta de misiones de reconocimiento antes del bombardeo le sugiere que la Legión destinado a la destrucción de la ciudad en lugar de un objetivo específico. Misiones de reconocimiento habían sido ordenados como requisito previo antes de las redadas alrededor de las áreas urbanizadas el 6 de enero 1937 - La intención de la orden era reducir al mínimo las muertes de civiles y que había sido emitido por Mola, entonces Comandante Supremo de la Fuerza Aérea Salamanca.
  • Desde el ataque parece haber ignorado sus antiguos planes de Mola para el reconocimiento previo a la incursión, Vidal concluye que Richthofen debe haber recibido órdenes directas de Mola y Franco.
  • Según Nicholas Rankin:

 Fue el propio von Richthofen, que selecciona la combinación de la explosión, astilla y fuego bombas para esta operación en particular, estuvo de acuerdo en una conferencia militar en Burgos la noche anterior. Von Richthofen escribió en su diario: Como fue todo un éxito de nuestras 250 kg y ECB1 bombas.

  • Nacionalista negó toda participación, así como los alemanes. La mayoría fueron engañados por las protestas Francos inocencia. Von Richthofen afirmó que los alemanes tenían un objetivo que era un puente sobre el río Mundaca, que estaba en el borde de la ciudad. Fue elegido por el hecho de que iba a cortar las tropas republicanas que huyen. Las tropas alemanas fueron los mejores pilotos y aviones, así que podría ser proporcionada. Ninguna de las bombas o explosivos en el blanco presunta.
  • Periodistas nacionalistas sugirieron que la ciudad había sido bombardeada, pero los aviones que eran republicanos. Las bombas se dice que se han hecho en euskera y las explosiones ocurrió a causa de dinamita en las alcantarillas. Otra teoría nacionalista era que había "unos cuantos fragmentos de la bomba se han encontrado" en Guernica, pero el daño fue causado por bombas incendiarias vascos. Es de suponer que lo hicieron para inspirar ira justa y el espíritu de resistencia.
  • En opinión de Vidal, esta misión habría utilizado normalmente bombas de 10 kilos, y no incendiarios. Vidal también argumenta que el de 22 toneladas de carga de salida utilizado en el ataque representa una cantidad relativamente grande para un ataque contra el objetivo primordial declarado. A modo de comparación, Vidal indica las fuentes que dan tonelaje total de las bombas lanzadas en la parte delantera en el primer día de la ofensiva como sesenta y seis.
  • Vidal afirma que los italianos habían estado tratando de obtener un acuerdo de paz por separado con los nacionalistas vascos y no estaban dispuestos a poner en peligro estos esfuerzos mediante sometimiento intencional a las víctimas civiles.

Informes de prensa

Los primeros informes de los medios de comunicación en idioma Inglés de la destrucción de Guernica apareció dos días después. George Steer, periodista de The Times, que estaba cubriendo la Guerra Civil española desde el interior del país, cuyo autor es el primer relato completo de los acontecimientos. Informes de Steer marcó el tono de la mayor parte del reportaje posterior. Steer señaló la complicidad alemana claro en la acción. La evidencia de tres casos de bombas pequeñas estampadas con el águila imperial alemana dejó en claro que la posición oficial alemán de la neutralidad en la Guerra Civil y la firma de un pacto de no intervención fue una farsa. El informe de Steer fue sindicado con el New York Times y luego en todo el mundo, generando conmoción generalizada, la indignación y el miedo. No había cobertura en otras ediciones nacionales e internacionales:

  • El Times publicó la historia todos los días durante más de una semana después del ataque.
  • El New York Post publicó una caricatura que muestra a Hitler empuñando una espada ensangrentada con la etiqueta "ataques aéreos", como él se alzaba por encima de montones de muertos civiles tirar basura "la Ciudad Santa de Guernica".
  • El Registro del Congreso de EE.UU. que se refiere al gas venenoso que ha sido lanzada sobre Guernica. Esto no ocurrió realmente.
  • Durante los debates en el Parlamento británico Guernica también fue descrito erróneamente como una "ciudad abierta", que no contenía objetivos militares.

En general, la impresión generada fue uno que alimenta el miedo público ampliamente sostenida de ataque aire que había estado creciendo a lo largo de la década de 1930, un miedo que prevé con precisión que en la próxima guerra las fuerzas aéreas de las naciones en guerra serían capaces de limpiar ciudades enteras fuera de la mapa.

Reacción en España

Los Nacionales afirmó que Guernica había sido incendiada y dinamitada por huir fuerzas republicanas, que habían estado utilizando la ciudad para almacenar municiones y explosivos deliberadamente, sino que también se afirmó que los informes sobre el alcance de los bombardeos habían sido exagerados y eran propaganda de atrocidad. Mientras que las fuerzas republicanas habían participado en la búsqueda de una estrategia de tierra arrasada en el pasado, los informes de buey con el apoyo de la denuncia de otros periodistas que fueron testigos de los mismos niveles de destrucción. La opinión de que las bajas civiles se habían mantenido a un mínimo no fue ampliamente aceptada. También se informó de la demora en la llegada de los bomberos de Bilbao y su supuesta inacción en la contención de los incendios.

Legado

Informes de Steer sobre los horrores de Guernica fueron muy apreciadas por el pueblo vasco. Steer había hecho su difícil situación conocida. Las autoridades vascas paga posteriormente su memoria nombrando una calle de Guernica Kale George Steer, y puesta en marcha de un busto de bronce con la dedicatoria:

"George Steer, periodista, que le dijo al mundo la historia de Guernica."

A pesar de los esfuerzos franquistas de restar importancia a los informes, que proliferaron y provocaron una oleada de indignación internacional en ese momento.

La pintura de Picasso

Guernica se convirtió rápidamente en un símbolo mundialmente reconocido del sufrimiento de los civiles durante conflictos e inspiró a Pablo Picasso para adaptar uno de sus cuadros existentes en Guernica. El Gobierno de la República Española había encargado un trabajo de él para el pabellón español en la Exposición Internacional de París. A pesar de que aceptó la invitación para mostrar una pieza, se quedó sin inspiración hasta que oyó del bombardeo de Guernica. Antes de que el bombardeo de Guernica se llevó a cabo, Picasso nunca se preocupaba mucho por cualquier cosa que tuviera que ver con la política. Una vez que Picasso recibió la noticia que cambió de trabajo encargado de España en un reflejo de la masacre.

Picasso comenzó su trabajo el 11 de mayo de 1937, que era "un pedazo de muselina sin blanquear más de 25 pies de largo y 11 metros de altura." Dado que el trabajo era una pieza gigante, Picasso tuvo que utilizar una escalera de mano y un cepillo de mango largo para llegar a la parte más de su obra. Picasso pasó más de dos meses la creación de Guernica. El medio de su trabajo fue la pintura en blanco y negro. Se utiliza sólo la pintura en blanco y negro para que parezca como una fotografía documentado, también es subjetivo. Se considera subjetivo porque Picasso nunca trató de dar una essicance de tiempo. No tiene los aviones, las bombas, y no hay tiempo para ello. Que a su vez da ninguna razón para acusarlo. Lo único que permite es Guernica, una protesta. "La protesta se encuentra en lo que ha ocurrido con los cuerpos, las manos, las plantas de los pies, la lengua del caballo, los pechos de la madre, los ojos en la cabeza el equivalente imaginativa de lo que les sucedió en la carne. Estamos hechos para sentir su dolor con nuestros propios ojos ".

La exhibición de la obra de Picasso en el Pabellón de la España republicana durante la Feria Mundial de 1937 refleja el impacto en la conciencia pública. La pintura se convirtió en un símbolo indicativo del nacionalismo vasco durante la transición española a la democracia. En la actualidad reside en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía en Madrid. Se muestra una copia tapiz del Guernica de Picasso en la pared del edificio de las Naciones Unidas en Nueva York, en la entrada a la sala del Consejo de Seguridad. Fue colocado allí como un recordatorio de los horrores de la guerra.

Rene Iche

Inmediatamente después del bombardeo de Guernica Rene Iche, un escultor francés, creó una de sus esculturas más violentos y personal. Rene Iche estaba conmocionado y horrorizado por la enorme masacre de civiles, trabajó sin cesar en la estatua de yeso. Iche utiliza a su hija para modelar, para que pudiera obtener la proporción de la derecha del cuerpo del niño. Iche se negó a mostrar su trabajo a causa de la violencia, justo después de su muerte se llevó a cabo una exposición para conmemorar el artista. Esta pieza fue desplazado por ese corto período de tiempo y luego regresó a la familia Iches.

Disculpa alemán

Recriminación a las actividades de la Legión Cóndor y la vergüenza en la participación de los ciudadanos alemanes en el bombardeo de Guernica surgió después de la reunificación alemana en la década de 1990. En 1997, el 60 º aniversario de la Operación Rügen, el entonces presidente alemán Roman Herzog escribió a los sobrevivientes pidiendo disculpas en nombre del pueblo alemán y del estado para el papel de Alemania en la Guerra Civil en general. Herzog dijo que deseaba extender "una mano de amistad y reconciliación" en nombre de todos los ciudadanos alemanes. Este sentimiento fue posteriormente ratificado por los miembros del Parlamento alemán que pasó a legislar en 1998 para la eliminación de los nombres de todos los ex miembros de la Legión de bases militares alemanas asociadas.

70 Aniversario

En el 70 º aniversario del bombardeo, el presidente del Parlamento Vasco se reunió con políticos, la ganadora del Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel, y diputados de Hiroshima, Volgograd, Pforzheim, Dresde, Varsovia y Auschwitz, así como varios sobrevivientes de la propia Guernica . Durante el encuentro se mostraron imágenes y clips de película de los bombardeos, se tomó el tiempo para recordar los 250 muertos, y leer el Manifiesto Guernica por la Paz, alegando que Guernica convertirse en un "Capital Mundial de la Paz".

Comparación con los acontecimientos históricos posteriores

 Bombardeo de Dresde

El 13 de febrero de 2003, durante la conmemoración del 58 aniversario del bombardeo de Dresde, habitantes de Dresden, Alemania, incluyendo a los sobrevivientes de la tormenta de 1945, se unieron con los testigos del bombardeo de Guernica hacer un llamamiento a la gente de el mundo:

A medida que nuestros televisores muestran bombarderos se preparan para la guerra contra Irak, nosotros los sobrevivientes de Guernica y Dresde recuerdan nuestra propia impotencia y horror cuando nos arrojamos en el infierno de los bombardeos-vimos muertos. Suffocated. Aplastado. Incineración. Las madres que tratan de proteger a sus hijos sólo con sus cuerpos. Las personas mayores que no tienen fuerzas para huir de las llamas. Estas imágenes siguen vivos en nuestra memoria, y nuestras cuentas capturar indeleble lo que hemos pasado. Durante décadas hemos y sobrevivientes de muchas otras naciones han sido marcados por el horror, la pérdida y las lesiones que hemos tenido en las guerras del siglo 20. Hoy vemos que los inicios del siglo 21 también están marcadas por el sufrimiento y la destrucción. En nombre de todas las víctimas de la guerra en todo el mundo expresamos nuestra simpatía y solidaridad con todos los afectados por el terror del 11 de septiembre en los EE.UU. y la guerra en Afganistán. Pero es que ahora mismo sufrimiento también que se inflige al pueblo de Irak? Deben miles más mueren en una lluvia de bombas, deben ciudades y pueblos serán destruidos y los tesoros culturales borrados?

 Bombardeo de Hiroshima

El 26 de abril de 2007, el Dr. Tadatoshi Akiba, alcalde de Hiroshima y presidente de Alcaldes por la Paz comparó la experiencia de Guernica a Hiroshima:

Los seres humanos a menudo han tratado de dar forma concreta a nuestro poderoso anhelo colectivo por la paz. Después de la Primera Guerra Mundial, ese anhelo llevó a la Liga de las Naciones y de muchas reglas y tabúes diseñados para regular la guerra en sí. De éstas, la más importante fue la proscripción contra atacar y matar a civiles no combatientes, incluso en tiempos de guerra. Sin embargo, la segunda mitad del siglo XX ha visto la mayoría de los tabúes rotos. Guernica fue el punto de partida, y Hiroshima es el último símbolo. Debemos encontrar formas de comunicar a las generaciones futuras la historia de horror que comenzó con Guernica .... En este sentido, el liderazgo de los que están aquí en Guernica que buscan la paz y han trabajado duro para llevar a cabo esta ceremonia conmemorativa es profundamente significativo. La solidaridad que sentimos hoy se deriva de nuestra experiencia compartida del horror de la guerra, y esta solidaridad verdaderamente nos puede conducir hacia un mundo más allá de la guerra.