Obelisco Negro de Salmanasar III, Descripción, Escena Israelita

El "Obelisco Negro de Salmanasar III" es una piedra caliza negro Neo-Asirio escultura de bajo relieve de Nimrud, en el norte de Irak, en conmemoración de los hechos del rey Salmanasar III. Es el obelisco más completo descubierto hasta Asiria, y es de importancia histórica, ya que muestra la primera pintura antigua de un israelita. Su referencia a "Parsua 'es también la primera referencia conocida a los persas. Ofertas tributo se muestran siendo traídos de regiones identificables y de los pueblos. Fue erigida como un monumento público en el año 825 aC en tiempos de la guerra civil. Fue descubierto por el arqueólogo Sir Austen Henry Layard en 1846 y se encuentra ahora en el Museo Británico. Las réplicas se pueden encontrar en el Instituto Oriental de Chicago, Illinois, en el Museo semita de Harvard en Cambridge, Massachusetts, en la Biblioteca ICOR en el Departamento semítica en la Universidad Católica de América, en Washington, Distrito de Columbia y en la biblioteca de la Universidad Teológica de las Iglesias Reformadas en Kampen, Holanda.

Descripción

Altura: 197.85 cm. Ancho: 45,08 cm.

El obelisco cuenta con veinte relieves, cinco en cada lado. En ellos se describen cinco reyes conquistaron diferentes, con lo que tributo y postrándose ante el rey asirio. De arriba a abajo son: Sua de Gilzanu, "Jehú Bit de Omri", un gobernante sin nombre de Musri, Marduk-apil-usur de suhi y Qalparunda de Patin. Cada escena ocupa cuatro paneles alrededor del monumento y se describe mediante una escritura cuneiforme por encima de ellos.

En la parte superior y la parte inferior de los relieves hay una larga inscripción cuneiforme registrar los anales de Salmanasar III. En él se enumeran las campañas militares que el rey y su comandante en jefe encabezaban cada año, hasta el treinta y uno años de reinado. Algunas características podrían sugerir que el trabajo había sido encargado por el comandante en jefe, Dayyan-Assur.

Escena Israelita

El segundo registro de la parte superior incluye la imagen antigua que se conserva de un israelita: la bíblica Jehú, rey de Israel. En él se describe cómo Jehú reunió o enviado su tributo en o alrededor de 841 aC.

Jehú cortó Israels alianzas con Fenicia y Judá, y se convirtió en objeto de Asiria. La leyenda sobre la escena, escrita en cuneiforme asirio, se puede traducir:

"El tributo de Jehú, hijo de Omri: recibí de él la plata, el oro, un cuenco de oro, un jarrón de oro con fondo puntiagudo, vasos de oro, cubos de oro, estaño, con una plantilla de lanzas rey."

En el Obelisco, el nombre de Jehú aparece como MIA - un mar UMH-um-ri-i, o "Jehú, hijo de Omri.