Puntuacion, Historia, Puntuacion en Inglés, Otros idiomas, Los signos de puntuación Novel

Los signos de puntuación son símbolos que indican la estructura y organización de la lengua escrita, así como la entonación y pausas que deben respetarse durante la lectura en voz alta.

Las reglas de puntuacion varían con el lenguaje, la ubicación, el registro y el tiempo y están en constante evolución. Ciertos aspectos de puntuacion son estilística y por lo tanto la elección del autor. Formas de lenguaje taquigráfica, tales como los utilizados en los mensajes de texto y el chat en línea, pueden tener muy diferentes reglas. Para el uso de Inglés, ver los artículos sobre marcas específicas de puntuación.

Historia

Los primeros sistemas de escritura eran en su mayoría logographic y/o sílabas, por ejemplo, la escritura china y maya, y que no requieren necesariamente puntuacion, sobre todo el espaciado. Esto se debe a que todo el morfema o palabra es normalmente agrupados en un solo glifo, así que espaciamiento no ayuda tanto para distinguir dónde termina una palabra y el otro comienza. Desambiguación y el énfasis pueden ser fácilmente comunicados sin puntuacion mediante el empleo de una forma escrita separada distinta de la forma hablada de la lengua que utiliza ligeramente diferente fraseología. Incluso hoy en día, formal escrito Inglés moderno difiere sutilmente de habla Inglés, porque no todo el énfasis y la desambiguación es posible transmitir en forma impresa, incluso con puntuacion.

Antiguos textos clásicos chinos fueron transmitidas sin puntuacion. Sin embargo, muchos Estados Combatientes era de los textos de bambú contienen los símbolos? ? y ¿_? que indica el final de un capítulo y un punto final, respectivamente. En la dinastía Song, además de puntuacion de los textos de estudiosos para facilitar la comprensión se hizo común.

La escritura alfabética antes no tenía mayúsculas, sin espacios, sin vocales y algunos signos de puntuación. Este trabajó siempre y cuando la materia se limita a un rango limitado de temas. Puntuacion es históricamente una ayuda a la lectura en voz alta.

El documento más antiguo conocido con puntuacion es la Estela de Mesa. Este cuenta con puntos entre las palabras y los movimientos horizontales entre la sección de sentido como puntuacion.

Los griegos usaban los signos de puntuación que consiste en puntos dispuestos verticalmente - por lo general dos o tres - en alrededor del siglo quinto antes de Cristo. Griego dramaturgos como Eurípides y Aristófanes utilizan símbolos para distinguir los extremos de las frases en el drama escrito: esta esencia ayudó elenco de la obra para saber cuándo hacer una pausa. En particular, se utilizan tres símbolos diferentes para dividir discursos, conocidos como comas, dos puntos, y los períodos o puntos.

Los romanos también adoptaron símbolos para indicar pausas.

"En la página, puntuacion realiza su función gramatical, sino en la mente del lector se hace más que eso. Le dice al lector cómo tararear la melodía."

 Lynn Truss, Eats, Shoots and Leaves.

Puntuacion desarrolló dramáticamente cuando un gran número de copias de la Biblia cristiana comenzaron a producir. Estos fueron diseñados para ser leídos en voz alta y los copistas comenzó a introducir una serie de marcas para ayudar al lector, incluyendo sangrado, varios signos de puntuación y una primera versión de los capitales iniciales. San Jerónimo y sus colegas, que produjo la traducción Vulgata de la Biblia al latín, desarrollaron un sistema de principios, lo que mejoró considerablemente por Alcuino. Las marcas incluyen la vírgula y los puntos en diferentes lugares, y los puntos se centraron en la línea, criados o en grupos.

Con la invención de los tipos móviles en Europa comenzó un aumento de material impreso. "El aumento de la imprenta en los siglos 14 y 15 significa que un sistema estándar de puntuacion se requiere con urgencia." La introducción de un sistema estándar de puntuacion También se ha atribuido a Aldo Manuzio y su nieto. Ellos se han acreditado con la popularización de la práctica de las oraciones que terminan con los dos puntos o punto y aparte, inventando el punto y coma, por lo que el uso ocasional de paréntesis, y la creación de la coma moderna bajando la vírgula. En 1566, Aldo Manuzio el Joven fue capaz de afirmar que el objeto principal de puntuacion fue la aclaración de sintaxis.

En el siglo 19, puntuacion en el mundo occidental había evolucionado "para clasificar las marcas jerárquicamente, en términos de peso". El poema de Cecil Hartley identifica sus valores relativos:

 El punto de parada hacia fuera, a la verdad, el tiempo de pausa Una frase doth requieren en la cláusula ev'ry. En coma ev'ry, parar mientras uno se cuenta y, al punto y coma, dos es la cantidad, dos puntos doth requieren el tiempo de tres; El período de cuatro años, como los eruditos están de acuerdo.

El uso de puntuacion no se ha normalizado hasta después de la invención de la imprenta. Según la edición 1885 de la impresora de América, se señaló la importancia de puntuacion en varios dichos de los niños, tales como:

 Carlos I caminó y habló Media hora después de que su cabeza fue cortada.

Con un punto y coma y la coma añadió que dice lo siguiente:

 Carlos I caminó y habló; Media hora después, su cabeza fue cortada.

Poco después de la invención de la imprenta, la necesidad de paradas o pausas en oraciones para la orientación del lector produce el colon y el punto completo. En el transcurso del tiempo, se añadió la coma, que era entonces simplemente una línea perpendicular, proporcionada al cuerpo de la carta. Estos tres puntos fueron los únicos utilizados hasta el final del siglo XV, cuando Aldo Manuccio dio una mejor forma a la coma, el punto y coma y ha añadido: la coma indica una pausa breve, el punto y coma al lado, después de los dos puntos, y el pleno apuntar terminar la frase. Los signos de interrogación y admiración se introdujeron muchos años después.

Las normas y las limitaciones de las tecnologías en evolución han ejercido influencias más pragmáticas. Por ejemplo, la minimización de puntuacion de hojas mecanografiadas se convirtió en económicamente deseable en los años 1960 y 1970 para los numerosos usuarios de cintas de película de carbono, ya que un punto o una coma consumen la misma cantidad de cinta no reutilizables caro al igual que una letra mayúscula.

Puntuacion en Inglés

Hay dos estilos principales de puntuacion en Inglés: puntuación Americana o tradicionales, y de puntuación británico o lógica. Estos dos estilos se diferencian principalmente en la forma en que se manejan las comillas.

Otros idiomas

Otros idiomas europeos utilizan la misma puntuacion como Inglés. La similitud es tan fuerte que las pocas variaciones pueden confundir a un lector nativo de Inglés. Las comillas son particularmente variable a través de los idiomas europeos. Por ejemplo, en francés y ruso, frases aparecerían como: Je suis fatigu. .

En griego, el signo de interrogación se escribe como el punto y coma Inglés, mientras que las funciones de los dos puntos y punto y coma son realizados por una cuestión planteada, conocido como el ano teleia.

Español utiliza una marca invertida pregunta al principio de una pregunta y la marca normal de interrogación al final, así como un signo de exclamación invertida en el inicio de una exclamación y la marca normal de exclamación al final.

Árabe, urdu y persa, idiomas escritos de derecha a izquierda, utilice un signo de interrogación invertido: y una coma invertida:. Esta es una innovación moderna, árabe pre-moderno no usó puntuacion. Hebreo, que también se escribe de derecha a izquierda, usa los mismos caracteres que en Inglés, "", y.

Originalmente, el sánscrito no tenía puntuacion. En el siglo 17, el sánscrito y el marathi, ambos escritos en la escritura devanagari, empezaron a utilizar la barra vertical al final de una línea de prosa y barras verticales dobles en verso.

Puntuacion no se utilizó en la escritura china, japonesa y coreana hasta la adopción de puntuacion de Occidente a finales del siglo 19 y principios del siglo 20. En los textos unpunctuated, la estructura gramatical de las oraciones en la escritura clásica se infiere a partir del contexto. La mayoría de los signos de puntuación en el moderno chino, japonés y coreano tienen funciones similares a sus homólogos ingleses, sin embargo, a menudo un aspecto diferente y tienen diferentes normas consuetudinarias.

 Más información: puntuacion china, puntuacion hebreo, puntuacion japonés y coreano puntuacion

Los signos de puntuación Novel

"Punto de Amor" y marcas similares

En 1966, el escritor francés Hervé Bazin propone una serie de seis signos de puntuación innovadoras en su libro Plumons Loiseau. Además de una marca de la ironía? En forma, estos fueron:

  • el "punto de amor"
  • el "punto de certeza"
  • el "punto de poder"
  • el "punto aclamación"
  • el "punto de duda"

"Cuestión coma", "signo de exclamación coma"

Se presentó una solicitud de patente internacional, y se publicó en 1992 bajo el número WO WO9219458, por dos nuevos signos de puntuación: la "cuestión coma" y el "coma de exclamación". La solicitud de patente entrado en fase nacional exclusivamente con Canadá, anunciado como caer en Australia el 27 de enero de 1994 y en Canadá el 6 de noviembre de 1995.