Certificado de nacimiento, La historia y la época contemporánea, Los certificados de nacimiento en Inglaterra y Gales, Los certificados de nacimiento en los Estados Unidos, Los certificados de nacimiento en Canadá

Un certificado de nacimiento es un registro vital que documenta el nacimiento de un niño. El término "certificado de nacimiento" puede referirse a cualquiera de la certificación del documento original de las circunstancias del nacimiento o una copia certificada de la representación o del registro resultante de ese nacimiento. Dependiendo de la jurisdicción, un registro de nacimiento puede o no contener la verificación del evento, como una partera o un médico.

La historia y la época contemporánea

La documentación de los nacimientos es una práctica muy extendida a lo largo de la civilización humana, en especial en China, Egipto, Grecia, Roma y Persia. El propósito original de las estadísticas vitales era a efectos fiscales y para la determinación de los efectivos militares disponibles. Los nacimientos fueron inicialmente registrados en las iglesias, que mantuvieron los registros de nacimientos. Esta práctica continuó hasta el siglo 19. El registro obligatorio de los nacimientos con las agencias gubernamentales es una práctica que se originó en el Reino Unido en 1853.

La mayoría de los países tienen leyes y las leyes que regulan la inscripción de los nacimientos. En todos los países, es la responsabilidad del médico de la madre, partera, administrador del hospital, o de los padres del niño para ver que el nacimiento se ha registrado correctamente con la agencia gubernamental apropiada.

El registro de nacimiento real se almacena con una agencia del gobierno. Dicho organismo expedirá copias certificadas o representaciones de la partida de nacimiento original, previa solicitud, que se puede utilizar para solicitar beneficios del gobierno, tales como pasaportes. El certificado está firmado y/o sellado por el secretario u otro custodio de los registros de nacimiento, que ha sido encargado por el gobierno.

El derecho de todo niño a un nombre ya una nacionalidad, y la responsabilidad de los gobiernos nacionales para lograr esto están contenidas en los artículos 7 y 8 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño: "El niño será inscrito inmediatamente después de su nacimiento y tendrá tendrá derecho desde que nace a un nombre, a adquirir una nacionalidad ... " y "Los Estados Partes se comprometen a respetar el derecho del niño a preservar su identidad, incluidos la nacionalidad, el nombre y las relaciones familiares ..." .

"... Es un pequeño papel, pero lo que realmente determina quién es usted y le da acceso a los derechos y los privilegios y las obligaciones de la ciudadanía" - Arzobispo Desmond Tutu, febrero de 2005.

A pesar de 191 países que han ratificado la Convención, el nacimiento de millones de niños en el mundo no son registrados. Por su propia naturaleza, los datos concernientes a los niños no registrados son aproximados, sin embargo, se estimó en 2008 que 51 millones de niños - más de dos quintas partes de los nacidos en todo el mundo - no fueron inscritos al nacer. Este fenómeno afecta desproporcionadamente a las poblaciones indígenas, e incluso en muchos países desarrollados, contribuye a las dificultades en el acceso pleno de los derechos cívicos.

Inscripción de los nacimientos se abre la puerta a los derechos de los niños y adultos que muchos otros seres humanos dan por sentado: para probar su edad, para acreditar su nacionalidad, a recibir atención médica, para ir a la escuela, tomar exámenes, que se adopten, a la protección de servicio de menores de edad o la conscripción militar, casarse, abrir una cuenta bancaria, para tener una licencia de conducir, obtener un pasaporte, para heredar dinero o bienes, y para votar o presentarse a cargos de elección popular.

Hay muchas razones por las que los nacimientos no son registrados, incluyendo las creencias sociales y culturales y las actitudes, documentos alternativos y los bautizos, las zonas remotas, la infraestructura deficiente, las barreras económicas, la falta de personal de oficina, equipo y capacitación, las restricciones legales y políticas, el miedo a la discriminación y la la persecución, la guerra, los conflictos y los disturbios o simplemente el hecho de que no hay un sistema en su lugar.

Registro retrospectivo puede ser necesaria cuando hay una acumulación de niños cuyo nacimiento se han ido sin registrar. En Senegal, el gobierno está facilitando el registro retrospectivo a través de audiencias libres tribunales locales y el número de niños no registrados se ha reducido considerablemente como resultado. En Sierra Leona, el gobierno dio a la Oficina Nacional de Nacimientos y Defunciones de permiso especial para expedir certificados de nacimiento a los niños mayores de siete años. En Bolivia, hubo una amnistía de tres años de éxito para el registro libre de los jóvenes de edades comprendidas entre 12 y 18 años.

Apatridia, o la falta de nacionalidad efectiva, afecta a la vida cotidiana de algunos 11-12 million personas en todo el mundo. Tal vez los que más sufren son los niños apátridas, los niños y los jóvenes. Aunque nació y creció en su padres país de residencia habitual, carecen de reconocimiento formal de su existencia.

Los certificados de nacimiento en Inglaterra y Gales

En Inglaterra y Gales, la descripción del "certificado de nacimiento" es comúnmente utilizado para describir una copia de la inscripción correspondiente en el registro de nacimientos.

El registro nacional de nacimientos, matrimonios y defunciones en Inglaterra y Gales se inició en 1837, pero al principio no había sanciones por no registrar un nacimiento. En el sistema, todos los nacimientos se registran en "registros", que tienen columnas de una serie de datos sobre el nacimiento, por lo general, incluyendo el nombre del niño, el sexo, los nombres de los padres, la fecha de nacimiento, el lugar del nacimiento , ya veces información adicional, como el nombre del médico que lo atiende, la carrera del hijo, o la ocupación de los padres. Estos registros de nacimiento son mantenidos por una agencia del gobierno que emitirá copias certificadas o representaciones de la entrada bajo petición.

Registros Pre-1837 nacimiento y el bautismo

Antes de la creación del sistema de registro del gobierno, la evidencia de los nacimientos y/o bautizos era dependiente de los eventos que se registran en los libros de la Iglesia de Inglaterra o en los de otras varias iglesias - no todos los cuales mantienen dichos registros o todos los tipos de los registros. Las copias de tales registros no son emitidas por la Oficina de Registro General, pero se pueden obtener de estas iglesias, o desde el archivo local o nacional, que por lo general ahora mantiene los registros en forma original o copia.

Tipos de copias certificadas emitidas en Inglaterra y Gales

Cada partida de nacimiento "lleno", emitido en realidad es una copia certificada de una entrada en el registro de nacimientos, ya sea que en manos de la oficina de registro local o en la Oficina de Registro General de Inglaterra y Gales, Southport, sino que no certifica el nacimiento, pero el información proporcionada en el registro, siendo así las pruebas legalmente concluyentes del evento a menos que se demuestre lo contrario. El certificado completo es una copia de la entrada, que muestra el apellido del niño, nombre, fecha de nacimiento, sexo, lugar de nacimiento, el nombre de los padres, su dirección y ocupaciones en el momento de la inscripción. Copias certificadas modernos emitidos por la Oficina de Registro General serán generalmente fotocopias de la página o la parte pertinente de una página en los registros del RGO, pero serán por escrito o mecanografiado copias si el original es deficiente o por ejemplo, contiene las intrusiones de los registros adyacentes o anotaciones que no forman parte del registro prescrito.

Normalmente se necesitarán extractos completos para la mayoría de los propósitos que implican el establecimiento de la identidad de una persona; cualquier extracto por sí mismo ya no se acepta generalmente como prueba de la identidad y una advertencia específica que un extracto no se emite como evidencia de la identidad ha sido impresa en tales documentos desde la década de 1980.

Además, se puede obtener un certificado de "corta" del nacimiento, que es un resumen de la entrada original y sólo incluye el nombre, apellidos, fecha de nacimiento, sexo, distrito de registro y sub-distrito en el que tuvo lugar el nacimiento. Sin cuota es de pago para este momento de la emisión en el momento de la inscripción y éstas se encuentran comúnmente entre los documentos personales heredados de sus parientes mayores cuyos padres podrían haber tenido ninguna necesidad práctica de un extracto completo; extractos breves emitidos después de realizar el registro original están sujetos a una tasa establecida. Estos extractos de hoy en día tienen poca utilidad práctica, debido a la información reducida se muestra, en el pasado a menudo se utiliza para no revelar el estado civil de los padres o en una declaración escrita más barato de la fecha y lugar de nacimiento de alguien cuando el receptor no necesita la cantidad de detalle corrobarative que ahora se requiere a menudo debido, por ejemplo casos de robo de identidad.

Las inscripciones originales están obligados por ley a emitir en forma de copias certificadas a cualquier persona que se identifica una entrada de índice y paga la tasa correspondiente. Pueden ser pedidos por los usuarios registrados en el Registro de la Oficina de Servicios para pedidos Certificado General o por correo postal o por teléfono pedido a la Oficina de Registro General o por correo o en persona de los registradores locales.

Los certificados de nacimiento en los Estados Unidos

En los EE.UU., la emisión de certificados de nacimiento es una función de los estados, a pesar de cuna es un factor determinante de la ciudadanía americana.

Los gobiernos federal y estatales han colaborado tradicionalmente en cierta medida a mejorar las estadísticas vitales. De 1900 a 1946, la Oficina del Censo de EE.UU. certificados estándar nacimiento, estadísticas vitales recogidos a nivel nacional y, en general diseñado trató de mejorar la exactitud de las estadísticas vitales. En 1946 fue aprobada para el Servicio de Salud Pública de los EE.UU. con esa responsabilidad. A diferencia del sistema británico de registrar todos los nacimientos en "registros", afirma el archivo un documento individual para cada nacimiento. En la mayoría de los estados este documento se titula un "Certificado de Nacido Vivo".

El Centro Nacional de Estadísticas de Salud de los EE.UU. crea formularios normalizados que se recomiendan para su uso por los estados individuales a los nacimientos de documentos. Sin embargo, los Estados son libres de crear sus propias formas. En consecuencia, ni el aspecto ni la información contenida en los formularios de certificados de nacimiento es uniforme en todos los Estados. Estos formularios se completan con el asistente en el nacimiento o un administrador de hospital, que luego se envía a un registrador local o estatal, que almacena el registro y las cuestiones copias certificadas bajo petición.

Tipos de copias certificadas emitidas

De acuerdo con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, Oficina del Inspector General, a partir de 2000 había más de 6.000 entidades emisoras de certificados de nacimiento. El Inspector General informe señala que de acuerdo con el personal de los Servicios de Laboratorio Forense de Documentos de Inmigración y Naturalización, el número de versiones legítimas de certificado de nacimiento en el uso superaron 14.000.

 Aceptación de las formas cortas

En el caso de solicitar un pasaporte de los EE.UU., no todos los certificados de nacimiento emitidos por el gobierno legítimo son aceptables:

Un certificado de nacimiento es un registrador tiene planteado, en relieve, impresa o un sello multicolor, firma del registrador y la fecha del certificado se presentará ante la oficina de registro, que debe estar dentro de 1 año de su nacimiento. Tenga en cuenta que algunas versiones cortas de los certificados de nacimiento no pueden ser aceptables para los propósitos de pasaporte.

A partir del 1 de abril de 2011 todos los certificados de nacimiento también deben incluir los nombres completos de los padres del solicitante.

El Departamento de Estado de EE.UU. ha prestado mucha atención a los certificados abstractas de Texas y California. Ha habido informes de una elevada instancia de fraude en el registro partera lo largo de la región fronteriza entre Texas y México, y el formulario de certificado resumen de Texas no enumera el nombre o la ocupación de la operadora. El resumen de nacimiento de California no incluyó un sello en relieve, ya no se considera un documento seguro, y no se han emitido en California desde 2001.

P. Tengo un "Resumen Certificado" que obtuve en la década de 1990. Ahora que me digan que no es suficiente, y tengo que conseguir un certificado en relieve completo. ¿Qué debo hacer?

A. La ley de California permite la emisión de resúmenes por un período. Debido al aumento del fraude, agencias externas se hicieron más estrictos en las formas de registro civil que aceptarían, por lo que la ley del Estado se cambió para los resúmenes ya no se emiten. Por desgracia, eso significa que probablemente tendrá que reemplazar los resúmenes con una copia certificada completa más reciente. Si tienes un resumen publicado en nuestra oficina, por favor póngase en contacto con nosotros para hablar de sustitución.

 Otras formas

La mayoría de los hospitales en el asunto EE.UU. un certificado de nacimiento de recuerdo que puede incluir las huellas del recién nacido. Sin embargo, estas partidas de nacimiento no están legalmente aceptados como prueba de su edad o nacionalidad, y con frecuencia son rechazadas por la Oficina de Asuntos Consulares en las solicitudes de pasaporte. Muchos estadounidenses creen que los registros de regalos que sean sus certificados de nacimiento oficiales, cuando en realidad tienen poco valor legal.

 Los certificados de nacimiento en los casos de adopciones

En los Estados Unidos, cuando se finalice una adopción legal adoptada, las juntas de gobierno de la partida de nacimiento original y emitirá un certificado de nacimiento de reemplazo sustituir nombre de nacimiento de la persona con el nombre elegido por los padres adoptivos, y la sustitución y los nombres de los padres biológicos con el los padres adoptivos. En esos casos, las personas adoptadas no tienen acceso a sus propias partidas de nacimiento originales a petición. Las leyes varían según el estado en el que el nacimiento fue originalmente registrada y la adopción fue finalizada. Algunos estados permiten a las personas adoptadas acceso sin restricciones a sus propias partidas de nacimiento originales, mientras que en otros el certificado está disponible sólo si los padres biológicos han dado su permiso o una petición ha sido concedida por el tribunal de la jurisdicción. Otras jurisdicciones no permiten a las personas adoptadas acceso a sus propias partidas de nacimiento originales bajo ninguna circunstancia.

Los certificados de nacimiento en Canadá

En Canadá, la emisión de certificados de nacimiento es una función de las provincias o territorios.

Agencias o varios ministros están a cargo de la emisión de certificados de nacimiento:

  • Alberta - Departamento de Estadísticas Vitales
  • Columbia Británica - Agencia de Estadísticas Vitales
  • Manitoba - Agencia de Estadísticas Vitales
  • New Brunswick - Estadísticas Vitales
  • Terranova y Labrador - Estadísticas Vitales Servicios Gobierno
  • Territorios del Noroeste - Estadísticas de vida
  • Nueva Escocia - Dvision Secretario General de Estadísticas Vitales
  • Nunavut - Registro General de Estadísticas Vitales
  • Ontario - Oficina del Registro Civil-Service Ontario
  • Isla del Príncipe Eduardo - Estadísticas Vitales
  • Quebec - Director del Estado Civil
  • Saskatchewan - Estadísticas Vitales-Information Service Corporation
  • Yukon - Estadísticas Vitales

Tipos de copias certificadas emitidas

Hay dos tipos de certificados de nacimiento emitidos:

  • Forma Larga - tamaño oficio o dos formulario de una página con los detalles de la persona, de sus padres, lugar de nacimiento, la certificación por los padres, firma y sello de la agencia o departamento de expedición. Formas recientes están en Inglés y Francés.