Apellido chino, Origen de los apellidos chinos, Distribución de los apellidos, Apellidos adicionales en la actualidad, Uso sociológico de los apellidos, Apellidos chinos Común

Apellidos chinos son utilizados por los chinos Han y los grupos étnicos semejante a los chinos en la China continental, Hong Kong, Taiwán, Corea, Vietnam, y entre las comunidades chinas en el extranjero. En la antigüedad existían dos tipos de apellidos, nombres ancestrales y nombres de clan,.

Las expresiones coloquiales laobaixing y baixng se utilizan en chino que significa "gente común", "el pueblo" o "plebeyos". El Baijiaxng o "Cien Apellidos Family" se refiere a un texto antiguo documentar apellidos chinos.

Apellidos chinos son patrilineal, pasa de padres a hijos. En la práctica actual de China, los apellidos no se cambian en el matrimonio. Sin embargo, en lugares con influencia occidental, como Hong Kong, las mujeres pueden adoptar el apellido del marido.

Origen de los apellidos chinos

Antes del Período de los Reinos Combatientes, sólo la familia real y la élite aristocrática en general podría tener apellidos. Históricamente hubo también una diferencia entre los nombres ancestrales o xing y los nombres de los clanes o shi. Xing eran apellidos en poder de la familia real inmediata. Por lo general, se componen de un radical que ha sido tomado por algunos como evidencia de que procedían de sociedades matriarcales basados en linajes maternos. Otra hipótesis fue propuesta por sinólogo Lon Vandermeersch en la observación de la evolución de los personajes en la escritura oracular de la dinastía Shang través de la Zhou. El radical "mujer" parece surgir en el periodo Zhou junto a sinogramas Shang indican un grupo étnico o una tribu. Esta combinación parece designar específicamente a una mujer y podría significar "mujer de tal o cual clan". La estructura de la sinograma xing podría reflejar el hecho de que en la corte real de Zhou, al menos al principio, sólo las hembras fueron llamados por su nombre del clan del nacimiento, mientras que los hombres por lo general se designarán por su título o feudo.

Antes de la China de la dinastía Qin fue en gran medida una sociedad feudal. A medida que se dividen y subdividen entre los descendientes feudos, por lo adicional sub-apellidos conocido como shi fueron creados para distinguir entre diferentes antigüedad de los linajes entre los nobles, aunque, en teoría, que compartían el mismo ancestro. De esta manera, un noble tendría una shi y xing. Después de los estados de China, se unificaron por Qin Shi Huang en el año 221 antes de Cristo, apellidos degeneró progresivamente a las clases más bajas y la diferencia entre xing shi y borrosa.

Apellidos Shi, muchas de las cuales sobreviven hasta el día de hoy, por lo general de un/una:

  • Xing: Estos por lo general se reservan para el linaje central de la familia real, con linajes colaterales que tienen su propio shi. De los seis o menos común xing, sólo Jiang Yao y han sobrevivido como algo que ocurre con frecuencia apellidos.
  • Real Decreto por el emperador, como Kuang.
  • Nombre del Estado: Muchos comuneros tomaron el nombre de su estado, ya sea para mostrar su continua lealtad o como una cuestión de identidad nacional y étnica. Los ejemplos más comunes incluyen Song, Wu, Chen Tan. No es de extrañar, debido al tamaño de la población de los campesinos, estos son algunos de los apellidos chinos más comunes.
  • Nombre de un feudo o lugar de origen. Feudos a menudo se conceden a ramas colaterales de la aristocracia y era natural como parte del proceso de sub-surnaming para que sus nombres sean utilizados. Un ejemplo es Di, marqués de Ouyangting, cuyos descendientes tomaron el apellido Ouyang. Hay unos doscientos ejemplos de esta identificado, a menudo de los apellidos de dos caracteres, pero pocos han sobrevivido hasta el presente.
  • Nombres de un antepasado: Al igual que el ejemplo anterior, este fue también un origen común con cerca de 500 o 600 ejemplos, 200 de los cuales son los apellidos de dos caracteres. A menudo se utiliza el nombre del estilo de un antepasado. Por ejemplo, Yuan Taotu tomó el segundo carácter del nombre del estilo Boyuan de su abuelo como su apellido. A veces los títulos otorgados a los antepasados también podrían ser tomados como apellidos.
  • Antigüedad dentro de la familia: En el uso antiguo, se utilizaron los caracteres de meng, zhong, ji shu y para denotar el primero, segundo, tercero y cuarto hijos mayores de una familia. Esto a veces se adoptaron como apellidos. De éstos, Meng es el más conocido, es el apellido del filósofo Mencio.
  • Ocupación: Se puede generar por ambos cargos oficiales, como en el caso de la Sima, originalmente relacionado con "el ministro de la Guerra". También podrían surgir de las ocupaciones más humildes, como en el Tao, que significa "alfarero" o Wu, que significa "chamán".
  • Grupos étnicos: los pueblos no Han chino en China a veces tomaron el nombre de su grupo étnico como apellido.
  • Distribución de los apellidos

    Apellidos no se distribuyen uniformemente a lo largo de la geografía China. En el norte de China, Wang es el apellido más común, se comparte un 9,9% de la población. Siguiente son Li, Zhang y Liu. En el sur, Chen es el más común, se comparte un 10,6% de la población. Siguiente son Li, Huang, Lin y Zhang. En torno a los principales puntos de cruce del río Yangtze, el apellido más común es Li, teniendo un 7,7%, seguido por Wang, Zhang, Chen y Liu.

    Un estudio de 1987 mostró más de 450 apellidos de uso común en Beijing, pero había menos de 300 nombres de la familia en Fujian.

    Un estudio realizado por el genetista Yuan Yida ha encontrado que de todas las personas con un apellido en particular, tiende a haber una concentración de población en una determinada provincia, tal como indicada a la derecha. No muestra, sin embargo, los apellidos más comunes en cualquier provincia.

    La 55a familia más común nombre de "Xiao" parece ser muy rara en Hong Kong. Esto se explica por el hecho de Hong Kong utiliza caracteres chinos tradicionales no los caracteres chinos simplificados. Originalmente, el apellido? era bastante común, mientras que el apellido? era muy raro, por no decir inexistente. La primera ronda de simplificación en 1956 simplificó? en?, manteniendo? /? y? distinta. Sin embargo, la segunda ronda en el 1977, que durante mucho tiempo ha sido abolida, se fusionaron? y? dentro?. A pesar de la retracción de la segunda ronda, algunas personas se han mantenido? como su apellido, por lo que ahora hay dos apellidos separados,? y?.

    Chn es quizás el apellido más común en Hong Kong y Macao, donde es romanizado como Chan, y también es común en Taiwan, donde es romanizado como Chen.

    Fang, que es sólo el 47 más común en general, es mucho más común en el barrio chino de San Francisco en los Estados Unidos, aunque el apellido que no es más a menudo romanizado como Fong, como basado en el dialecto de Yue. Al igual que con la concentración de los apellidos, esto también se puede explicar estadísticamente, como una persona con un nombre poco común en movimiento a un área inestable y dejando a su apellido a gran número de personas.

    Después de la dinastía Song, distribuciones apellido en China principalmente se establecieron. La familia Kuang, por ejemplo, emigraron de la capital, en el norte y se establecieron en Guangdong después de las revueltas de la dinastía Song. Pueblos a menudo están compuestos de una sola línea paterna, siendo las personas con el mismo apellido, a menudo con un ancestro común masculino. Por lo general se casan con otras personas de los pueblos cercanos, creando grupos genéticos.

    Apellidos adicionales en la actualidad

    De los miles de apellidos que se han identificado a partir de textos históricos anteriores a la dinastía Han, más bien se han perdido o simplificado. Históricamente hay cerca de 12.000 apellidos registrados, de los cuales sólo unos 3.100 son de uso corriente, un factor de casi 4:01 de reducción. La extinción del apellido es varios factores, como por las personas que toman el nombre de sus gobernantes, simplificaciones ortográficas, los tabúes contra el uso de caracteres del nombre de un emperador, y otros. Mientras que los nuevos nombres han surgido por diversas razones, esto se ha compensado por los nombres viejos desaparecen. El factor más importante que afecta a la frecuencia apellido es otros grupos étnicos que se identifican como Han y adoptando nombres han. En los últimos siglos, algunos apellidos de dos caracteres a menudo han caído un personaje. Desde la fundación de la República Popular de China, por otra parte, algunos apellidos se han simplificado gráficamente.

    Aunque hay miles de apellidos chinos, los 100 más comunes, que en conjunto representan menos del 5% de los existentes, son compartidos por el 85% de la población. Los tres apellidos más comunes en China continental son Li, Wang y Zhang, que constituyen el 7,9%, 7,4% y 7,1% respectivamente. Juntos número cercano a 300 millones de dólares y son fácilmente los apellidos más comunes en el mundo. En chino, la palabra "tres Zhang, cuatro Li" se utiliza para decir "a cualquiera".

    En un estudio realizado en 1990, los 200 nombres más familiares representaron más del 96% de una muestra aleatoria de 174 900 personas, con más de 500 otros nombres que representa el 4% restante. En un estudio diferente, que combina datos procedentes de Taiwán y China, los 19 nombres más cubiertos 55,6%, y los 100 nombres cubrían el 87% de la muestra. Otros datos sugieren que los 50 mejores nombres comprenden 70% de la población.

    Ocurren más comúnmente apellidos chinos tienen sólo un carácter, sin embargo, una veintena de apellidos de dos personajes han sobrevivido hasta los tiempos modernos. Estos incluyen Sima, Zhuge, Ouyang, ocasionalmente romanizado como O'Young, lo que sugiere un origen irlandés de habla inglesa, y Situ. Sima, Zhuge y Ouyong también resultan ser los apellidos de cuatro figuras históricas chinas premodernas muy famosos. Hay nombres de familia con tres o más caracteres, pero esos no son étnicamente chinos han. Por ejemplo, Aixinjueluo, era el apellido de la familia real manchú de la dinastía Qing.

    Transcripción de los apellidos chinos en lenguas extranjeras plantea una serie de problemas. Apellidos chinos son compartidas por las personas que hablan varios dialectos e idiomas que a menudo tienen diferentes pronunciaciones de sus apellidos. La difusión de la diáspora china en todas partes del mundo como resultado de la romanización de los apellidos en base a diferentes idiomas. Como resultado, es común para el mismo apellido que ser transcrito diferente. En algunos dialectos, apellidos diferentes podría ser homónimos por lo que es común que los apellidos a parecer ambigua cuando transcrito. Ejemplo:? /? puede ser romanizado en Chang, Cheng Chung, Teh, Tay, Tee, Tsang, Zeng Zheng o,. Traducción apellidos chinos de transliteración extranjera a menudo se presenta ambigüedad. Por ejemplo, el apellido "Li" es todo transliteración pinyin mandarin base de los apellidos? ;?,? y? ;? /,, /, Y ? dependiendo del tono que a menudo se omite en transcripciones extranjeras.

    Los ejemplos de las variaciones de romanización

    Debido a la diferente pronunciación y romanizations, a veces es fácil saber si una persona es de origen chino en China, Hong Kong, Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur, o Taiwán. En general, las personas que son descendientes continental tendrá tanto sus apellidos y nombres en pinyin. Los que son taiwaneses ascendencia uso Wade-Giles de romanización. La gente del sudeste de Asia y Hong Kong generalmente basan su romanización de los apellidos y nombres en la mínima, Hakka y cantonés idiomas. La generación más joven de Singapur en su mayor parte tienen su apellido en el dialecto y nombre en Inglés.

    También hay personas que utilizan romanizations no estándar, por ejemplo, el magnate de los medios de comunicación de Hong Kong ? Run Run apellido de Shaw? se escribe como Shaw, pinyin: Shao. El uso de diferentes sistemas de romanización en base a las diferentes variantes de idioma chino en el 1900 ~ 1970 también contribuyó a las variaciones.

    Por ejemplo

    Malasia/Singapur/Indonesia/Filipinas: diversas grafías se utilizan en función de origen conocido. Ver la lista de apellidos chinos común para las diferentes grafías y más ejemplos.

    Uso sociológico de los apellidos

    A lo largo de la mayor parte de la historia de China, apellidos han servido las funciones sociológicas. Debido a su asociación con la élite aristocrática en sus primeros desarrollos, apellidos eran de uso frecuente como símbolo de nobleza. Así nobles se usan sus apellidos para poder rastrear su ascendencia y competir por antigüedad en términos de rango hereditario. Ejemplos de primeras genealogías entre la realeza se pueden encontrar en los registros históricos de Sima Qian, que contienen tablas que registran las líneas de descendencia de las casas nobles llamados Shibiao.

    Más tarde, durante la dinastía Han, estas tablas fueron utilizados por las familias prominentes para glorificarse a sí mismos y, a veces, incluso para legitimar su poder político. Por ejemplo, Cao Pi, que forzó la abdicación del último emperador Han en su favor, se decía descendiente del Emperador Amarillo. Emperadores chinos a veces pasan su propio apellido a los sujetos como los honores. A diferencia de la práctica europea en la que algunos apellidos son, evidentemente, nobles, emperadores chinos y miembros de la familia real tenían apellidos normal, excepto en los casos en que vinieron de los grupos étnicos no han. Este fue el resultado de la teoría imperial chino en el que un plebeyo podría recibir el mandato del cielo y convertirse en emperador. Una vez emperador, el emperador conservar su apellido original. También como consecuencia de ello, muchas personas también tenían el mismo apellido que el emperador, pero no tenía relación directa con la familia real.

    La dinastía Tang fue el último período en el que las grandes familias aristocráticas, en su mayoría descendientes de la nobleza de los estados pre-Qin, que se celebró el poder central y regional significativa. El nombre fue utilizado como una fuente de prestigio y la lealtad común. Durante el periodo de un gran número de registros genealógicos llamada Pudie fueron compilados para rastrear las complejas líneas de descendencia de los clanes y sus vínculos matrimoniales a otros clanes. Un gran número de estos se recogieron por Ouyang Xiu en su Nueva Historia de la espiga.

    Durante la dinastía Song, clanes ordinarias comenzaron a organizarse en unidades de la empresa y producir genealogías. Esta tendencia fue liderada por el poeta Su Shi y su padre. Dado que la competencia por los recursos y las posiciones en la burocracia se intensificó, los individuos usaron su ascendencia y apellido común de promover la solidaridad. Se establecieron escuelas para educar a sus hijos y tierras comunes portátiles para ayudar a las familias desfavorecidas. Templos ancestrales también se levantaron para promover la identidad apellido. La cohesión del clan se suele recomendar por los gobiernos imperiales sucesivas, ya que ayuda en la estabilidad social. Durante las asociaciones apellido dinastía Qing menudo emprendió funciones extrajudiciales, proporcionando funciones legales y sociales primitivas de seguridad. Jugaron un papel importante en la diáspora china a Asia Sur-Oriental y otros países, proporcionando la infraestructura necesaria para el establecimiento de redes comerciales. En el sur de China, sin embargo, los clanes a veces participan en conflictos armados en competencia por la tierra. Por supuesto, los clanes continuó la tradición de rastrear su ascendencia a un pasado lejano como una cuestión de prestigio. La mayoría de estos mitos de origen, aunque bien establecida, son falsas.

    Como consecuencia de la importancia de los apellidos, las normas y tradiciones relativas a la familia y el matrimonio crecieron cada vez más complejo. Por ejemplo, en Taiwan, hay un clan con el llamado apellido "Liao doble". La historia es que "Chang Yuan-ZIH de Liaos en Siluo casó con la única hija de Liao-San Jiou-Lang, que no tenía un hijo, y él tomó el juramento que debe ser en el nombre de Liao en vida y debe estar en el nombre de Chang después de la muerte ". En algunos lugares, hay tabúes adicionales contra el matrimonio entre personas del mismo apellido, que se considera estrechamente relacionados. Por el contrario, en algunas zonas, hay diferentes clanes con el mismo apellido que no se considera relacionado, pero incluso en estos casos el apellido exogamia se practica en general.

    Identidad Apellidos y solidaridad ha disminuido notablemente desde la década de 1930 con la caída del confucianismo y más tarde, el surgimiento del comunismo en China continental. Durante la Revolución Cultural, la cultura apellido fue perseguido activamente por el gobierno con la destrucción de los templos ancestrales y genealogías. Por otra parte, el influjo de la cultura y de las fuerzas de la globalización occidental también han contribuido a erosionar los usos sociológicos previos de los apellidos chinos.

    Apellidos chinos Común

    China continental

    De acuerdo con un estudio exhaustivo de los permisos de residencia a conocer por el Ministerio chino de Seguridad Pública el 24 de abril de 2007, los diez apellidos más comunes en China continental son Wang, Li, Zhang, Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu y Zhou. Los mismos nombres también fueron encontrados por un estudio bastante completo de 296 millones de personas en 2006 y en el censo de 1982.

    Un hecho comúnmente citado en la edición de 1990 del Libro Guinness de los Récords Mundiales calcula que Zhang era el apellido más común en el mundo, pero no hay información completa de China estaba disponible en el momento y las ediciones más recientes han omitido el reclamo.

    La encuesta reveló que el MPS tres primeros apellidos en China tiene una población más grande que Indonesia, el cuarto país más poblado del mundo. Los apellidos top 10 cada uno tiene una población superior a 20 millones, la parte superior 22 tienen una población de más de 10 millones. El top 100 apellidos cubre 84,77% de la población de China.

    Taiwan

    Nombres en Taiwan - tanto entre los aborígenes chinos y taiwaneses étnicos inmigrantes - son similares a los del sureste de China, pero difieren en cierta medida de la distribución de nombres entre todos los chinos han. De acuerdo con un estudio exhaustivo de los permisos de residencia a conocer por el Ministerio de Coordinación de Población del Interior de Taiwán en febrero de 2005, los diez apellidos más comunes en Taiwan son Chen, Lin, Huang, Zhang, Li, Wang, Wu, Liu, Cai, y Yang.

    Apellidos taiwanesa incluyen algunos más arcaicos que ya han llegado a ser raro en China, como Ruan, que se convirtió en el apellido vietnamita común "Nguyen" - y algunas variantes locales como Wen y Tu que ni siquiera aparecen entre los cien apellidos. Sin embargo, los nombres de Taiwan muestran una menor diversidad que la de China en su conjunto: los diez primeros comprenden 52,63% de la población de Taiwán y las cien 96.11%. También había sólo 1.989 apellidos registrado por la encuesta del Ministerio, contra cuatro de China o cinco mil.

    Como es típico de China en su conjunto, estos apellidos confundir muchos linajes y orígenes diferentes, aunque la tradición se puede unir a los mismos templos y ritos ancestrales o prohibición de matrimonios mixtos. Por ejemplo, algunos taiwaneses aborígenes adoptaron el apellido Pan de la modificación de su condición de "bárbaros". Algunos taiwaneses conversos al presbiterianismo adoptó el nombre de Kai en honor del misionero canadiense George Leslie Mackay.